Гот кыввd нAa r ilз, тiарYy vd O Nd.wi0.oKvl05коa
Гот кыв (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐍉𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, Gutisko Razda) — тайӧ бырӧм (IX нэмӧдз) герман кыв Италияын, Испанияын, Галлияын (ӧні Франция), а сідзжӧ Крымын.
Содержание
- 1 Гот анбур
- 2 Лыдакывъяс
- 3 Готӧн кывбур
- 4 Ыстӧдъяс
Гот анбур[веськӧдны | править код]
| шыпас | латин транслитерация | эллин либӧ футарк (рунаяс) эквивалент | ним | шуанног | лыд | XML/HTML |
|---|---|---|---|---|---|---|
𐌰  |
a | Α | ahsa/aza | /a, aː/ | 1 | 𐌰 |
𐌱  |
b | Β | bairkan/bercna | /b/ | 2 | 𐌱 |
𐌲  |
g | Γ | giba/geuua | /ɡ/ | 3 | 𐌲 |
𐌳  |
d | Δ | dags/daaz | /d, ð/ | 4 | 𐌳 |
𐌴  |
e | Ε | aiƕus/eyz | /e, eː/ | 5 | 𐌴 |
𐌵  |
q | Π | qairþra (qairthra)/qertra | /kʷ/ | 6 | 𐌵 |
𐌶  |
z | Ζ | ezec | /z/ | 7 | 𐌶 |
𐌷  |
h | H | hagl/haal | /h/ | 8 | 𐌷 |
𐌸  |
þ, th | Θ | þiuþ (thiuth)/thyth | /θ/ | 9 | 𐌸 |
𐌹  |
i | Ι | eis/iiz | /i, iː/ | 10 | 𐌹 |
𐌺  |
k | Κ | kusma/chozma | /k/ | 20 | 𐌺 |
𐌻  |
l | Λ | lagus/laaz | /l/ | 30 | 𐌻 |
𐌼  |
m | Μ | manna | /m/ | 40 | 𐌼 |
𐌽  |
n | Ν | nauþs (nauths)/noicz | /n/ | 50 | 𐌽 |
𐌾  |
j | ᛃ | jer/gaar | /j/ | 60 | 𐌾 |
𐌿  |
u | ᚢ | urus/uraz | /u, uː/ | 70 | 𐌿 |
𐍀  |
p | Π | pairþra (pairthra)/pertra | /p/ | 80 | 𐍀 |
𐍁  |
Ϟ | koppa | 90 | 𐍁 | ||
𐍂  |
r | R | raida/reda | /r/ | 100 | 𐍂 |
𐍃  |
s | S | sauil/sugil | /s/ | 200 | 𐍃 |
𐍄  |
t | Τ | teiws/tyz | /t/ | 300 | 𐍄 |
𐍅  |
w | Υ | winja/uuinne | /w, y/ | 400 | 𐍅 |
𐍆  |
f | F | faihu/fe | /f/ | 500 | 𐍆 |
𐍇  |
x | X | iggws/enguz | /kʰ/ | 600 | 𐍇 |
𐍈  |
ƕ, hw | ƕair/uuaer | /ʍ/ | 700 | 𐍈 | |
𐍉  |
o | Ω | oþal (othal)/utal | /o, oː/ | 800 | 𐍉 |
𐍊  |
Ϡ | sampi | 900 | 𐍊 |
Лыдакывъяс[веськӧдны | править код]
- 1 - ains
- 2 - twai
- 3 - þreis
- 4 - fidwor
- 5 - fimf
- 6 - saihs
- 7 - sibun
- 8 - ahtau
- 9 - niun
- 10 - taihun
- 11 - ainlif
- 12 - twalif
- 14 - fidwortaihun
- 15 - fimftaihun
- 20 - twai tigjus
- 30 - þreis tigjus
- 40 - fidwor tigjus
- 50 - fimf tigjus
- 60 - saihs tigjus
- 70 - sibuntehund
- 80 - ahtautehund
- 90 - niuntehund
- 100 - taihundtehund
- 200 - twa hunda
- 300 - þrija hunda
- 1000 - þūsundi
- 2000 - twos þūsundjos
- 10000 - taihun þūsundjos
- 20000 - twai tigjus þūsundjo
Готӧн кывбур[веськӧдны | править код]
biþē swilta ik usfilhiþ
|
Ыстӧдъяс[веськӧдны | править код]
- Шрифт гот (да уна мӧд) шыпаскӧд
- Словарь готского языка
- Подробный список ссылок на готские сетевые ресурсы
- Учебник готского, с комментарием к текстам, морфологическим разбором всех словоформ, историческими экскурсами и введением в крымско-готскую проблематику
- «Готский проект», содержит библиографию по малым памятникам и несколько факсимильных страничек
- Несколько классических грамматик и словарей
- Готская Библия
- Titus — «Готская Библия» Штрайтберга и материалы крымско-готского языка по О. Бусбеку.
- Wulfila Project
- Корпус готских текстов с морфологической разметкой
- Словарь Штрайтберга
|
Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |
